就想登記也這麼難嗎

又是一個圖文不符的標題
先說好這篇純粹就是我記錄一下英國人在台灣登記是有多麽的麻煩
所以不會有美麗的圖文就是存粹我的廢話而已

說要回英國這真的絕對不是炫耀文
我發現這兩年來每次出國從來沒有一次是老早就計畫好的
每次都是突然因為某些不可抗的因素非得要出國
所以每次出國前其實都超級趕
趕著訂票訂住宿安排一堆東西
每次又都因為是臨時定的所以機票都超貴!!!
這次也是一樣…..

我們兩個最近決定要在台灣登記結婚
所以就開始在研究外國人在台灣登記的相關辦法
結果發現如果英國人要在台灣登記非常的麻煩

英國人必須要取得一張“單身證明” 英文正本跟中文譯本才可以拿到戶政事務所登記
原本我以為線上申請一下就拿到了
結果發現英國詭異的規定就是一定要本人先向政府單位預約面試
面試了之後政府會在網站上公告28天
跟大家說這個人要結婚了有沒有人有異議的
等28天過去沒有人提出異議,同時也證明你是單身(我感覺很像古代的做法)
這時候戶籍地的戶政單位才會把這一張單身證明給你

但事情絕對不是憨人想得這麼簡單(有人知道這句是哪裡來的嗎)(很不好意思的說我有在看鐵師玉玲瓏)(XD)
等你拿到那張單身證明之後
要先郵寄到英國的外交部,讓外交部蓋章確認這張文件是真的出自英國政府
然後蓋了章的正本寄回來給你
然後!
再把蓋了章的正本寄到台灣在倫敦的辦事處
台灣辦事處看完確定這個文件是真的出自英國政府後,就會再蓋一個章
最後!
拿到這張蓋有兩個章的英文正本,要再拿去翻譯成中文(也可以自己翻譯)(台灣政府單位不看英文只看中文(
翻譯完之後還要去公證單位蓋上公正的章
確認中文翻譯跟英文正本兩個內容是一樣的
這時候才能拿到戶政事務所登記跟台灣人結婚

我們本來以為General Register Office提供的線上申請文件也可以用
(他們的文件是每十年往前追朔至你可以合法結婚的年紀)
但是這張文件只能提供你申請的前18個月的婚姻狀態
台灣政府規定要6個月以內的才可以
所以這招就不能用啦

因為以上種種難關
所以我們就很突然的決定下禮拜要回英國了….
大家就敬請期待吧~~
(是要期待甚麼)(回家而已又沒有要出去玩)(唉)